Essays in French Literature and Culture

A peer-reviewed scholarly journal published by the French Programme at the University of Western Australia ISSN No. 1835-7040

Aurore Dericq Facchinetti, “Étude croisée de deux versions françaises de Suétone en 1770 [Crossover study of two French Twelve Caesars in 1770], Essays in French Literature and Culture 59, 2022, pp. 5-20.

About the author: Aurore Dericq Facchinetti,

L’auteure est doctorante à l’Université de Strasbourg (2016-2021; sujet: Traduire et lire Suétone en France de la Renaissance aux Lumières, sous la direction de Mme la Pr Béatrice Guion, ED 520, UR 1337, « Configurations littéraires », soutenue le 9 décembre 2021), agrégée de Lettres Classiques, doctorante en littérature et enseignant actuellement dans le Secondaire. Sa plus récente publication est «L’Antiquité au kaléidoscope de la traduction: les multiples vies des Vies de Suétone, de la Renaissance aux Lumières », Revue Anabases n° 33. Elle a récemment présenté les communications suivantes: « Créer la modernité en traduisant les Anciens? », colloque jeunes chercheurs organisé par le CIREM 16-18, Québec, 11 juin 2021; « Relectures de la décadence dans les traductions de Suétone », journée d’études « Renaissance de la transgression antique » du laboratoire Tantale, ENS Lyon, 7 mai 2021.

Email: aurore.dericq@etu.unistra.fr